今さら聞けないのし紙のマナー。いざという時、正しく選べる?

煎茶堂東京

2018.07.06

日本における「おくりもの」の儀式は、「包む」というところから始まります。日本古来の宗教である、「神道」において神前に供えた貢ぎ物を包んだのが発祥とされており、お供えの際に農作物や魚介類を束ねるため、和紙で包んだ上から数本の白い紙縒りを束ねて結び切りにする形で捧げていたことに由来しています。日本に布が存在するようになった時代より、包みものとして布を用いるようになり、風呂敷で包むようになりました。「喜ばれるラッピングは、風呂敷で作れる。かんたん風呂敷の包み方

カタチから入る前に、まずは「のし」と「水引」の簡単な歴史から紹介したいと思います。

熨斗の歴史

熨斗とは、贈答の際に用いられる飾りのこと。最近ではギフトにかける紙を熨斗として認識されるシーンも少なくありませんが、それは「掛紙」であり、本来の“熨斗”は水引の右斜め上にひっそりと佇んでいます。

熨斗はアワビを薄くひも状に削ぎ、干して半乾燥させたものを伸ばしてまた乾燥させ、また伸ばし…を繰り返し行い調整されたものをまた紙で包んだものを表わします。古来より長寿をもたらす縁起物としての意味があるアワビは、慶事だけでなくお見舞いの際にも用いられることもしばしば。現在の佐賀県・長崎県の風土記、「肥前国風土記」にも熨斗を記述があることから、古くとも江戸時代から熨斗の文化があったことが分かります。

熨斗の漢字の由来の一説として「熨(熱でしわを伸ばす)斗(ひしゃく)」というものがあり、現代の中国語でも熨斗は「アイロン」と訳されているのです。よく、仏事では熨斗をつけないとされていますが、それは仏教が生臭いものを避けるからで、魚介類を贈答する場合も熨斗自体がアワビであることから熨斗をつけなくてもよいとされています。

水引の歴史

現在主な慶事で使用されている赤と白の水引。この起源は室町時代にさかのぼります。当時の日明貿易の際に、明国(現在の中国)からの輸出品にはすべて赤白の綱がくくられていました。これは単なる明国側の区別だったのですが、日本側がそれを贈答用と誤解し、その後日本でも贈り物をする際に赤と白の紐をかけるようになったとされています。これは一説に過ぎないのですが、他にも航海の無事を祈るという理由や、海賊から守るための魔除けとして綱に塗った黒色毒が解かれ赤に変色したという説もあるのです。

水引には未開封であるという封印の意、魔除け、人と人をつなぐ縁という色々な意味が込められています。引けば引くほど固く結ばれる水引には、結び方や表書き、紐の色で表す意味が異なるので注意したいですね。

のしと水引・表書きの組み合わせ

以上の内容をふまえ、贈り物をするときにどのようなのし紙を選んだらよいかをまとめた一覧を作成しました。これらののし紙は、「煎茶堂東京」銀座店にて対応可能です。

【用途別】掛紙の種類と表書き

  • 紅白結び切り
    結婚関連の行事やそのお返しには、“一度結ぶと解けない”結び切りが使用される。
  • 結婚祝い
    表書き:「寿/御祝/御結婚御祝」
    結婚式引出物
    表書き:「寿」
    結婚内祝
    表書き:「寿/内祝」
  • 蝶結び
    蝶結びは簡単にほどけることから、「何度あってもいいお祝い事」に使用される。
  • 長寿・結婚記念日祝い
    (還暦祝や銀婚式など)
    還暦祝・古希祝・喜寿祝・米寿祝・白寿祝・銀婚式・金婚式
    表書き:「寿/御祝」
    出産祝い
    表書き:「御祝/寿/出産御祝」
    出産内祝い
    表書き:「内祝/寿/出産内祝」
    開店祝・開業祝・新築祝
    表書き:「御祝」
    開店祝いを「何度あってもいい事」と捉えるのは、建て直しや閉店などと連想してしまうかもしれないが、「新しい店舗をオープンする」「拡大する」という方向で「何度あってもいい事」とする。
    お祝いへのお返し
    表書き:「内祝」
    迎春
    表書き:「御年賀/御年始」
    お中元
    表書き:「御中元」
    お歳暮
    表書き:「御歳暮」
    お見舞い
    表書き:「御見舞」
    (お見舞いのお礼の場合は「御礼」)
    熨斗アワビには、長寿の意味が込められているので、お見舞いの際にも用いられる。近年では、お祝い事に使用されるイメージから避ける場合も多いが、シーンに合わせて使いたい。
    快気祝い
    表書き:「快気内祝/内祝」
    謝礼
    表書き:「謝礼/御礼」
    手みやげ
    表書き:「粗品/お土産」
  • 黒白結び切り
  • 通夜・葬儀
    表書きは「(四十九日まで)御霊前/(四十九日すぎたら)御仏前/御香料/御香典」
    (葬儀のお返しの場合は「志/粗供養」)
    法要(供養)
    表書きは「御供/(四十九日まで)御霊前/(四十九日すぎたら)御仏前」

    必要になった際に、これらの一覧を参考に熨斗を選んでもらえたら幸いです。煎茶堂東京銀座店の店頭では、ティーコンシェルジュが相談に乗るのでぜひ気軽に相談してみてくださいね。

    煎茶堂東京 銀座店

    店名
    煎茶堂東京 銀座店
    アクセス
    煎茶堂東京 銀座店
    〒104-0061 東京都中央区銀座5-10-10
    銀座線・日比谷線・丸ノ内線「銀座駅」A5出口より徒歩5分
    営業時間
    平日11:00-20:00
    定休日
    なし

    PROFILE

    東京茶寮・煎茶堂東京から日本茶の最新トピックをお届けする「TOKYO TEA JOURNAL」Web版です。紙版を無料購読すると、シングルオリジン煎茶が年4回届くおまけ付き!

    See More

    RECRUIT

    日本茶を次の世代に伝えていく仕事。東京茶寮・煎茶堂東京のティーコンシェルジュ・スタッフ募集

    See More